DESPERTAR-II
| S-1 O-2 | Aunque nunca la quise, se despertó en mí en sentimiento desapacible hacia ella, mezcla de temor y de lástima. | [SUR:034.30] |
DESPERTAR-II
| S-1 O-2 | semanas, volvía a la normalidad, y se despertaban en él los deseos de seguir su viaje hacia Oriente, hacia donde nacía la luz del sol | [CAR:042.03] |
DESPERTAR-II
| S-1 O-2 | Se despertó en mí esa afición. | [MAD:151.12] |
INSPIRAR-II
| S-2 O-3 | de Gandhi haya sido miembro de un grupo fanático inspirado precisamente en el Gita. | [TIE:112.10] |
INSPIRAR-II
| S-2 O-3 | NÉSTOR.- Unas líneas, ¿Te has inspirado en ella? | [CAI:043.14] |
INSPIRAR-II
| S-2 O-3 | Inspirandose acaso en esta tradición, todavía ha habido en nuestro propio siglo quien, aunque sólo sea ya como ficción retórica, ha llegado a decir | [RAT:131.13] |
INSPIRAR-II
| S-2 O-3 | son patrimonio del pueblo en el que aquel se inspiró, apoyandose en preciosos textos de Curros Enríquez, Rosalía de Castro, Aureliano J. Pereira o | [1VO:037-4.1-24] |
TRADUCIR-II
| S-0 O-1 | en el marco estrictamente jurídico del legislador; deben traducirse asimismo en la praxis social cotidiana so pena de vegetar en el terreno de los desiderata y | [PAI:037.12] |
TRADUCIR-II
| S-0 O-1 | de una crisis general y aparentemente sin remedio se traduce en un excedente de energía que inviste a cualquier movimiento o gesto de un aire de resolución brusca | [PAI:073.09] |
TRADUCIR-II
| S-0 O-1 | El derrocamiento del Sha no se tradujo en una victoria de la clase media liberal; tampoco de los comunistas: ganó el chiismo. | [TIE:094.30] |
TRADUCIR-II
| S-0 O-1 | Entre otras cosas porque acaba traduciendose en aumentos no deseados de las importaciones y, por tanto, del déficit comercial y de pagos. | [3VO:061-2.1-20] |
TRADUCIR-II
| S-0 O-1 | docentes de la Enseñanza Pública, la cual se traduce en una diferencia retributiva de 20.000 pesetas mensuales. | [1VO:018-2.1-27] |
TRADUCIR-II
| S-0 O-1 | Porque estos incrementos en consumos culturales no se traducen precisamente en una mejora cualitativa intelectual de nuestra población, tanto la que luce el sello del prestigio y | [1VO:010-3.1-03] |
TRADUCIR-II
| S-0 O-1 | política al respecto y que la cuestión tendrá que traducirse en la modificación de la Ley de Expropiaciones. | [1VO:035-5.1-19] |
INSPIRAR-II
| S-1 O-3 | movimiento de Lutero King contra la discriminación racial, inspirado en los métodos gandhianos, sacudió y conmovió a los Estados Unidos. | [TIE:112.34] |
INSPIRAR-II
| S-1 O-3 | ha adoptado sucesivos proyectos de modernización, todos ellos inspirados en el ejemplo norteamericano y europeo, sin que hasta la fecha ninguno de nuestros países pueda llamar | [TIE:119.20] |
INSPIRAR-II
| S-1 O-3 | utilizar al socialismo como agente del desarrollo económico se inspiró en el ejemplo de Rusia. | [TIE:087.13] |
INSPIRAR-II
| S-1 O-3 | el criptomentalismo del cognitivismo o funcionalismo (que se inspira en las computadoras antes que en el cerebro). | [LIN:098.01] |
